Weitere Informationen
Wichtige Neuerung zur Überweisung der Turniergebühr:
Ihr erhaltet erst nachdem ihr einen Startplatz erhalten habt, die Kontodaten für die Überweisung. Nach Erhalten der Email habt ihr 14 Tage Zeit, um die Startgebühr zu überweisen. Erfolgt in dieser Zeit kein Zahlungseingang, verfällt euer Startplatz und wird neu vergeben. Dies dient der Entlastung der Kassenwarte der Vereine, da sie vorher sehr viele Rücküberweisungen tätigen mussten.
Important change for the transfer of the tournament fee:
You will receive the account details for the transfer only after you have received a starting place. After receiving the email you have 14 days to transfer the entry fee. If no payment is received within this period, your starting place will be forfeited and reallocated. This serves the relief of the treasurers of the clubs, because they had to do a lot of retransfers before.
Sollten Coronaregeln für das Turnier relevant werden, werden angemeldete Spieler darüber per Email informiert. Zusätzlich werden die Regeln hier eingetragen.
---- Deutsch ----
Das Dynamikum in Pirmasens lädt zum zehnten offiziellen Winter-DiscGolf Turnier im Strecktal ein.
Das Gelände lädt zum Disc Golf Spielen geradezu ein und bietet auch eine ideale Infrastruktur für ein Turnier.
Jeder Teilnehmer spielt 3 Runden mit je 13 Bahnen.
Zwei Bahnen des festen Kurses werden beim Turnier nicht gespielt, da es aus zeitlichen Gründen nicht möglich ist.
Das Mittagessen kann in nächster Nähe eingenommen werden und es gibt reichlich gemütliche Sitzmöglichkeiten im schönen Ambiente in der einst größten Schuhfabrik Deutschlands die von der Stadt gekauft und völlig saniert wurde.
Weitere Informationen zum Gesamtobjekt DYNAMIKUM findet man unter www.dynamikum.de
Anmeldung: 08:15-08:45
Playersmeeting: 08:45-09:00
1.Runde: 09:15-11:00
Pause:11:00-11:05
2.Runde 11:05-12:45
Pause: 13:00-14:00
3.Runde: 14:00-15:45
Siegerehrung: ~16:15
---- English ----
The Dynamikum in Pirmasens invites you to the tenth official Winter Disc Golf Tournament in the Strecktal.
The area invites to play Disc Golf and offers an ideal infrastructure for a tournament.
Each participant plays 3 rounds with 13 holes each.
Two holes of the fixed course will not be played at the tournament due to time constraints.
Lunch can be taken in close proximity and there is plenty of comfortable seating in the beautiful ambience of what was once the largest shoe factory in Germany, which was purchased by the city and completely renovated.
Further information about the whole DYNAMIKUM object can be found at www.dynamikum.de.
Registration: 08:15-08:45
Playersmeeting: 08:45-09:00
1st round: 09:15-11:00
Break: 11:00-11:05
2nd round 11:05-12:45
Break: 13:00-14:00
3rd round: 14:00- 15:45
Award ceremony: ~16:15