Wichtige Neuerung zur Überweisung der Turniergebühr: Ihr erhaltet erst nachdem ihr einen Startplatz erhalten habt, die Kontodaten für die Überweisung. Nach Erhalten der Email habt ihr 14 Tage Zeit, um die Startgebühr zu überweisen. Erfolgt in dieser Zeit kein Zahlungseingang, verfällt euer Startplatz und wird neu vergeben. Dies dient der Entlastung der Kassenwarte der Vereine, da sie vorher sehr viele Rücküberweisungen tätigen mussten. Important change for the transfer of the tournament fee: You will receive the account details for the transfer only after you have received a starting place. After receiving the email you have 14 days to transfer the entry fee. If no payment is received within this period, your starting place will be forfeited and reallocated. This serves the relief of the treasurers of the clubs, because they had to do a lot of retransfers before. ----German/ Deutsch---- Traditionsreiches zweitägiges Turnier auf der Pirmasenser DiscGolf-Anlage im Strecktal. Mit dem ansässigen DYNAMIKUM gibt es hier ideale Voraussetzungen für die Durchführung eines GT-Turnieres. Neben den 12 festen Bahnen werden 6 Bahnen zusätzlich aufgebaut. vorläufiger ZEITPLAN: Samstag 20.05.2023 Anmeldung zum Turnier + Freies Training 7:30 - 8:30 Playersmeeting 8:30 - 8:45 Beginn 1. Spielrunde mit 18 Bahnen 9:00 - 12:15 Mittagessen 12:15 - 13:30 Beginn 2. Spielrunde mit 18 Bahnen 13:30 - 17:00 Sonntag 21.05.2023 Playersmeeting 8:30 - 8:45 Beginn Finalrunde mit 18 Bahnen 9:00 - 12:30 Siegerehrung 13:00 ----English---- Two-day tournament at the Pirmasens DiscGolf course in the Strecktal. With the local DYNAMIKUM there are ideal conditions for the realization of a GT tournament. In addition to the 12 fixed lanes, 6 additional lanes will be set up. TENTATIVE SCHEDULE: Saturday 20.05.2023 Registration for the tournament + free practice 7:30 - 8:30 Playersmeeting 8:30 - 8:45 Start of 1st round with 18 holes 9:00 - 12:15 Lunch 12:15 - 13:30 Start of 2nd round with 18 holes 13:30 - 17:00 Sunday 21.05.2023 Playersmeeting 8:30 - 8:45 Start of final round with 18 holes 9:00 - 12:30 Award ceremony 13:00